英语兼职,英文专业的,想兼职赚外快的看下

由于网站需要,需要一些兼职,帮助改写英文文章,要求如下:

1,必须是英文专业,至少过专业四级,更高更好。我提供英文文章,根据原文意思改成一篇新的英文文章,要求,语法正确,用词准确,和原文重复句子少,五百词左右即可。

2,一篇文章15 元,每两篇付一次,适合业余兼职,在学校或在家操作即可完成。

朋友们有合适的也可以帮助推荐下,谢谢!

有意者可以加我咨询详谈, QQ 80225886 (抱歉,暂时人够了,加我了也只能留在以后缺人时再做了)

11 thoughts on “英语兼职,英文专业的,想兼职赚外快的看下

  1. 计算机专业路过,做过游戏汉化,六级过了。。。

    以上,如果有意,请联系。。。

  2. 呵呵,找个计算机专业英语好的不就行了,外国人不是很刻板的,只有中国式英语才那么古板。

    • 同意ls.虾虾,我觉得你的要求不太合理。一、英语专业不一定英语好,过专四更说明不了什么东西,这年头考试功夫可能一流,但实际水平可能很垃圾。。。二、俗话说高手在民间,很多非英语专业的英语爱好者英语也能很牛B,所以请不要限制在英语专业。三、所有的证书神马都是浮云,你直接拿篇文章找他/她改,英语地道、用词准确,符合你要求即可,哪用管什么专业,对不? 😛

  3. 偶尔见博主发一两篇英文博文,但用词不太符合外国人习惯,因此判定都是中国人写的。
    看见博主这个提议呢,挺感兴趣,不过需要提醒的是,外国语专业的有几个精通计算机…而且还熟悉计算机术语?几乎没有,大都是小白。找错人会误了事儿的。
    要想翻译英文社论或者技术文,建议博主参考招聘网站上的信息来招标,基本的要求差不多该是这样的:计算机专业或相关专业,英语六级,能熟练阅读英文文档,熟悉XXXXXX方面技术..等等。
    另外呢,看你的博客是极客类型的,不妨同步翻译一些国外极客网站上的内容。内容相当多,值得考虑。

    • :mrgreen: 谢谢你的建议,其实那些文章都不是人写的,工具生成的,以后会少发那样的文章,影响博客质量

    • 这个对英文要求比较高吧,不是直接翻译,是重写英文文章,不能有语法错误

Leave a comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注